-
1 wahrheitsgetreu
II Adv. truthfully; nachbilden etc.: faithfully* * *wahr|heits|ge|treu1. adjBericht truthful; Darstellung faithfulein wáhrheitsgetreues Bild (fig) — a factual or true picture
2. advtruthfully* * *(true or exact: a faithful account of what had happened.) faithful* * *wahr·heits·ge·treuI. adj truthfuleine \wahrheitsgetreue Darstellung an accurate depictionII. advetw \wahrheitsgetreu berichten to report sth truthfullyetw \wahrheitsgetreu darstellen to depict sth accurately* * *1.Adjektiv truthful2.adverbial truthfully* * *A. adj true; Nachbildung etc: auch faithfulB. adv truthfully; nachbilden etc: faithfully* * *1.Adjektiv truthful2.adverbial truthfully -
2 верный
1) ( правильный) richtig; wahr2) ( надежный) sicher, fest; zuverlässig ( о человеке)3) ( преданный) treu, ergebenбыть верным своему слову — seinem Worte treu bleiben (непр.) vi (s), sein Wort halten (непр.)4) (неизбежный, несомненный) sicher, unvermeidlich -
3 верный
верный 1. (правильный) richtig; wahr верное решение( вопроса, задачи и т. п.) eine richtige Lösung верное изображение eine wahrheitsgetreue Darstellung 2. (надёжный) sicher, fest; zuverlässig( о человеке) верное средство ein sicheres ( bewährtes] Mittel 3. (преданный) treu, ergeben верный друг ein treuer Freund быть верным своему слову seinem Worte treu bleiben* vi (s), sein Wort halten* 4. (неизбежный, несомненный) sicher, unvermeidlich верная гибель ein sicherer Tod верный признак ein untrügliches Zeichen -
4 wahrheitsgetreu
wahr·heits·ge·treu adjtruthful;eine \wahrheitsgetreue Darstellung an accurate depictionetw \wahrheitsgetreu berichten to report sth truthfully;etw \wahrheitsgetreu darstellen to depict sth accurately
См. также в других словарях:
Schulmädchen-Report — ist der Titel eines 1970 erschienenen Buches von Günther Hunold, das Interviews mit zwölf Mädchen und jungen Frauen im Alter von 14 bis 20 über ihre Sexualität präsentierte. Der noch im gleichen Jahr in die deutschen Kinos gekommenen… … Deutsch Wikipedia
Schulmädchenreport — Schulmädchen Report ist der Titel eines 1970 erschienenen Buches von Günther Hunold, das Interviews mit zwölf Mädchen und jungen Frauen im Alter von 14 bis 20 über ihre Sexualität präsentierte. Der noch im gleichen Jahr in die deutschen Kinos… … Deutsch Wikipedia
Ringtheaterbrand — Die Ruine des Ringtheaters am 8. Dezember 1881 Das Ringtheate … Deutsch Wikipedia
Bürgerlicher Ungehorsam — Sebastian Loscher: Irdische und göttliche Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lat. civilis „bürgerlich“; deshalb auch: bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Partizipation, deren Wurzeln bis in die Antike zurückreichen.… … Deutsch Wikipedia
Ziviler Ungehorsam — Sebastian Loscher: Allegorie der Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lateinisch civilis ‚bürgerlich‘; deshalb auch bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Parti … Deutsch Wikipedia
Ziviler Widerstand — Sebastian Loscher: Irdische und göttliche Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lat. civilis „bürgerlich“; deshalb auch: bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Partizipation, deren Wurzeln bis in die Antike zurückreichen.… … Deutsch Wikipedia
Geschichtswissenschaft — Ge|schịchts|wis|sen|schaft 〈f. 20; unz.〉 Wissenschaft von der Geschichte * * * Ge|schịchts|wis|sen|schaft, die: Wissenschaft von der ↑ Geschichte (1) u. ihrer Erforschung; Historie. * * * Geschichtswissenschaft, die methodische Erforschung… … Universal-Lexikon
Literatur der Arbeitswelt — Mit Literatur der Arbeitswelt wird Literatur der 1960er und 70er Jahre der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, in der Arbeits und Sozialprobleme des kapitalistischen Systems stärker in das öffentliche Bewusstsein gerückt werden sollten. 1961… … Deutsch Wikipedia
Realismus — Realitätssinn; Wirklichkeitssinn * * * Re|a|lis|mus [rea lɪsmʊs], der; : 1. wirklichkeitsnahe Einstellung, [nüchterner] Sinn für die tatsächlichen Verhältnisse, für das Nützliche: ihr Realismus bewahrte sie vor allen Hirngespinsten. 2. um… … Universal-Lexikon
Byzantinische Geschichtsschreibung — Als Byzantinische Geschichtsschreibung werden in der modernen Forschung die historischen Schriften von oströmischen bzw. byzantinischen Autoren bezeichnet. Die betreffenden Geschichtsschreiber haben sich aber nie als „Byzantiner“ bezeichnet, was… … Deutsch Wikipedia
Socrealismus — „Der erste Traktor“ von Wladimir Krichatski. Sozialistischer Realismus (kurz auch Sozrealismus) war eine Stilrichtung der Kunst, die 1932 vom Zentralkomitee der KPdSU als Richtlinie für die Produktion von Literatur … Deutsch Wikipedia
